목록KOREA (2)

Amazing~한 주절거림

조선시대, 구한말의 생활속으로, 생활모습과 풍경_(Into Life in the Late Joseon Dynasty, Lifestyle and Landscape)

쌀씻기(Rice scouring) 홈이 파져있는 큰 돌위에 잘돌이 섞인 쌀을 넣고 씻는다. 물을 길어왔으니 이제 식사준비를 할 차례. (Rice scouring Put the rice mixed with the fine stones on a large stone with grooves and wash it. Now that we've brought water, it's time to prepare the meal.) 이웃아낙들이 모여 잔치준비를 한다. 카메라를 신기한 듯이 쳐다보는 아이들. (Neighbors gather and prepare for a feast. Children looking curiously at the camera.) 이어지는 즐거운 식사(Lunch in the front yard..
Amazing History(역사관) 2022. 1. 23. 22:33
조선, 구한말의 생활모습 다양한 노점상, 지게꾼, 부동산 업주(Lifestyle in the late Joseon Dynasty, street food, real estate owners)

조선후기, 구한말의 복덕방(A real estate agent) 뒤에 쓰여있는 한자는 복덕방으로 길 한켠에서 자리잡고 앉아있는 모습, 토지가옥 소개 뿐만 아니라 가정부 소개 및 과부의 결혼 중매업까지 같이 겸했다. 단순히 소개업만으론 수입이 풍족하지 못했던 모양... 손님을 기다리는 동안 나무를 깎아서 다듬이방망이 및 홍두깨, 빨래방망이를 만들고 있다. 이 시대의 부동산. (Real Estate Owners in the Late Joseon Dynasty The Chinese characters written on the back are the appearance of sitting on the side of the road to Bok-deok-bang, introducing not only the l..
Amazing History(역사관) 2022. 1. 23. 15:43
Prev 1 Next